Vocabulaire fondamental du provençal contemporain

Une liste alphabétique de près de 4500 mots avec leur traduction française suivie d’un lexique français-provençal (orthographe classique et mistralienne). Un QR code inséré dans l’ouvrage vous permet d’accéder à la prononciation des mots. Édition AELOC (Association pour l’enseignement de la langue d’Oc) – 2026 – format 17x24cm – 192 pages – Auteurs : Roland Boyer et Alain Barthélemy Vigouroux. Continuer de lire Vocabulaire fondamental du provençal contemporain

Adhésion de la commune d’Ollioules à une association luttant… contre la graphie classique du provençal !

Le 16 décembre 2024, le conseil municipal d’Ollioules (Var) a décidé de faire adhérer la commune au « Collectif Prouvènço », une association régionale qui fait la promotion du provençal mais dont les positions sont contestées par de nombreux linguistes et qui, compte-tenu de ses objectifs, exclut les Ollioulais·es utilisant la graphie classique de cette langue. En effet, si promouvoir la graphie mistralienne est respectable, militer pour tenter de faire imposer son usage exclusif est une atteinte au pluralisme culturel et linguistique. Une commune n’a pas pour vocation de favoriser l’une ou l’autre des normes graphiques permettant d’écrire le provençal , toutes deux étant parfaitement légitimes ! Je m’inquiète aussi du fait que cette association milite pour la création d’un CAPES de provençal alors qu’il existe déjà un CAPES d’occitan-langue d’oc qui inclut le provençal […] Continuer de lire Adhésion de la commune d’Ollioules à une association luttant… contre la graphie classique du provençal !

Rencontre-débat le 16 février à Toulon autour du livre « Les mots de la haine »

Vendredi 16 février à Toulon de 14 à 17h, la librairie Charlemagne (50 boulevard de Strasbourg), en partenariat avec la Ligue des droits de l’Homme, la Ligue de l’enseignement, le Planning familial varois et ATTAC Var, organise une rencontre-débat avec Isabelle Kersimon autour de la sortie de son livre « Les mots de la haine » (dictionnaire des mots et des concepts que l’extrême droite instille dans notre société depuis la Seconde Guerre mondiale en façonnant son imaginaire et ses représentations). Continuer de lire Rencontre-débat le 16 février à Toulon autour du livre « Les mots de la haine »

Pour parler, lire, chanter, écrire, s’informer et communiquer en occitan

Liste non exhaustive d’outils et de ressources : Aquò d’Aquí (journal bilingue occitan-français), Prouvènço d’aro (journal rédigé en provençal), Vaquí (magazine en occitan de France 3 Provence-Alpes-Côte d’Azur), Le parler provençal (chronique de France Bleu Vaucluse), Dites-le en marseillais (chronique de France Bleu Provence), ateliers, stages et groupes de conversation près de chez vous, cours de provençal sur internet, dictionnaires français-occitan, conjugateur occitan, barre d’outils pour écrire les caractères spéciaux de l’occitan, histoire de l’occitan, graphies mistralienne et classique… Continuer de lire Pour parler, lire, chanter, écrire, s’informer et communiquer en occitan