Étiquette : occitanie

cultures et langues régionales

« Radioscopie du régionalisme » : un sondage aux résultats édifiants !

À l’occasion de l’Université d’été de Régions et Peuples Solidaires ( organisation dont le Partit Occitan est un des membres fondateurs), l’IFOP vient de publier une vaste enquête sur l’état du régionalisme français. Cette étude, menée auprès d’un échantillon national représentatif de 2 000 Français et de 7 échantillons territoriaux spécifiques, révèle une France en quête d’autonomie territoriale et d’identité régionale, qui ne cache pas son soutien aux revendications des régionalistes sur le plan juridique, territorial ou linguistique. Continuer de lire « Radioscopie du régionalisme » : un sondage aux résultats édifiants !

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
antifascisme, cultures et langues régionales, histoire

Main basse sur les fêtes et traditions populaires : réaction de Toulon en commun

Toulon en Commun exprime sa vive inquiétude face aux tentatives actuelles de manipulation des cultures, notamment régionales, de l’histoire et du patrimoine. Ces manœuvres qui ont pour but de cliver, séparer et exclure avancent masquées. En réécrivant une histoire tronquée, orientée, en s’appuyant sur des archaïsmes incompatibles avec la laïcité, elles s’attaquent aux piliers de la République. Continuer de lire Main basse sur les fêtes et traditions populaires : réaction de Toulon en commun

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
agriculture, écologie, élections politiques, cultures et langues régionales, logement et urbanisme, mobilités, santé, social, vidéo

Clip vidéo du Partit Occitan : toutes et tous ensemble à Ollioules !

Le clip vidéo ci-dessous présente quelques-unes des propositions portées par l’antenne ollioulaise de la fédération provençale du Partit Occitan (POc). Le texte est rédigé en français et en occitan provençal (en rouge orangé pour la graphie classique / en jaune pour la graphie mistralienne). Ollioules est la commune dans laquelle je vis. Elle est située dans la métropole Toulon-Provence-Méditerranée. Concernant le POc, une brève présentation générale en est faite dans la note figurant sous la fenêtre vidéo. Continuer de lire Clip vidéo du Partit Occitan : toutes et tous ensemble à Ollioules !

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
cultures et langues régionales, mémoire sociale, quelques un·es de mes camarades et ami·es

Décès d’André Neyton : « La Provence perd une conscience et Toulon un peu de son âme »

Le toulonnais André Neyton (auteur, comédien, metteur en scène, militant culturel occitaniste, humaniste et progressiste) s’est éteint le 11 février 2025 à l’âge de 90 ans. Comme l’écrit le journal Aquò d’Aquí, « il avait fait du théâtre un lieu de conscientisation et d’intervention sociale, l’objet d’une récupération historique et d’une réappropriation culturelle occitane ». Un hommage public lui sera rendu mardi 18 février à 14h15 au Comedia (rue Orves, Toulon) puis à 16h au cimetière Lagoubran (av. Aristide Briand, Toulon). Continuer de lire Décès d’André Neyton : « La Provence perd une conscience et Toulon un peu de son âme »

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
antifascisme, histoire, international, mémoire sociale, musique et chanson, répression, vidéo

Reprise en occitan provençal d’une chanson catalane en hommage à la résistance anti-franquiste

La résistance anti-franquiste ne s’est pas arrêtée en 1939 à la fin de la guerre d’Espagne. Elle s’est poursuivie jusqu’à la mort de Franco en 1975. Pour illustrer la répression subie par les anti-franquistes espagnols après la victoire de Franco, voici une chanson qui évoque la mort en 1967 de Rafael Guijarro Moreno, un jeune étudiant détenu par la police, ramené au domicile de ses parents pour assister à une perquisition et décédé après s’être défenestré (on dit aussi qu’il a été poussé par la fenêtre par les policiers). Les paroles catalanes de la chanson ont été écrites en 1968 par Lluís Serrahima puis mises en musique et chantées (toujours en catalan) par Maria del Mar Bonet. En 2020, Miquèla Bramerie et Rodín ont traduit en occitan provençal les paroles de cette chanson. La même année, Rodín et Sébastien Perrier en ont réalisé une magnifique interprétation. Continuer de lire Reprise en occitan provençal d’une chanson catalane en hommage à la résistance anti-franquiste

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
écologie, cultures et langues régionales

M’agrada…

M’agrada de faire boqueta au soleu que se leva. M’agrada de partir d’ora dins lei còlas de mon país oliolenc. M’agrada de metre mei pas dins aqualei de l’antica pastressa. M’agrada de me solelhar sus un draiòu peirós, envirotat de flors fèras. M’agrada de caminar amé, dins la tèsta, de cançons esmautadas de roge et de negre, de rabia e d’espèr. Continuer de lire M’agrada…

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
cultures et langues régionales

Adhésion de la commune d’Ollioules à une association luttant… contre la graphie classique du provençal !

Le 16 décembre 2024, le conseil municipal d’Ollioules (Var) a décidé de faire adhérer la commune au « Collectif Prouvènço », une association régionale qui fait la promotion du provençal mais dont les positions sont contestées par de nombreux linguistes et qui, compte-tenu de ses objectifs, exclut les Ollioulais·es utilisant la graphie classique de cette langue. En effet, si promouvoir la graphie mistralienne est respectable, militer pour tenter de faire imposer son usage exclusif est une atteinte au pluralisme culturel et linguistique. Une commune n’a pas pour vocation de favoriser l’une ou l’autre des normes graphiques permettant d’écrire le provençal , toutes deux étant parfaitement légitimes ! Je m’inquiète aussi du fait que cette association milite pour la création d’un CAPES de provençal alors qu’il existe déjà un CAPES d’occitan-langue d’oc qui inclut le provençal […] Continuer de lire Adhésion de la commune d’Ollioules à une association luttant… contre la graphie classique du provençal !

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
antifascisme, antimilitarisme, écologie, cultures et langues régionales, féminisme, formation syndicale, grève, social, syndicalisme

Lexique pour communiquer et lutter en occitan provençal dans le mouvement social

Parce qu’une langue (autochtone ou autre) ne s’use que lorsqu’on ne s’en sert pas, il est important de l’utiliser le plus possible dans la vie quotidienne, y-compris dans les luttes sociales, syndicales, écologistes, antiracistes, féministes, antifascistes, etc. D’autant plus quand on s’inscrit dans une démarche militante anti-centraliste, interculturelle, autogestionnaire, coopérative et fédéraliste ! Continuer de lire Lexique pour communiquer et lutter en occitan provençal dans le mouvement social

Avatar de InconnuEric Dussart1 commentaire
antimilitarisme, écologie, cultures et langues régionales, musique et chanson, vidéo

Reprise par Sébastien Psaïla de la chanson de Gaston Beltrame « La java deis Occitans »

« La java deis Occitans » est une chanson de Gaston Beltrame sortie en 1975. La version présentée dans cet article est une reprise faite avec brio par Sébastien Psaïla le 11 novembre 2023 au musée-ressources « La Tartugo » à Carnoules. Le refrain de la chanson s’adresse aux « capitalistas, borgès e promotors » qui, dans les années 70 en Provence et plus généralement en Occitanie, se comportaient en colonisateurs et en voleurs (comportement qui, aujourd’hui, n’a pas changé même si une partie de la population semble s’y être résignée). Continuer de lire Reprise par Sébastien Psaïla de la chanson de Gaston Beltrame « La java deis Occitans »

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire