Étiquette : provençal

cultures et langues régionales, mémoire sociale, syndicalisme

Nîmes (04/07) : conférence sur la place des langues minimisées dans les luttes sociales

Dans le cadre de la 50e université occitane d’été de Nîmes, avec Jacques Giniers et Frédéric Miller (membres de la revue « Solidaritat » publiée par des membres de l’Union syndicale SUD-Solidaires du Gard) + Gil Quillevere (militant breton, faucheur volontaire, membre de Confédération paysanne, ex-CPE au collège Diwan de Nantes). Continuer de lire Nîmes (04/07) : conférence sur la place des langues minimisées dans les luttes sociales

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
cultures et langues régionales

Vocabulaire fondamental du provençal contemporain

Une liste alphabétique de près de 4500 mots avec leur traduction française suivie d’un lexique français-provençal (orthographe classique et mistralienne). Un QR code inséré dans l’ouvrage vous permet d’accéder à la prononciation des mots. Édition AELOC (Association pour l’enseignement de la langue d’Oc) – 2026 – format 17x24cm – 192 pages – Auteurs : Roland Boyer et Alain Barthélemy Vigouroux. Continuer de lire Vocabulaire fondamental du provençal contemporain

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
éducation, élections politiques, cultures et langues régionales, histoire, littérature, mémoire sociale, social, syndicalisme

Jòrgi Reboul (1901-1993), militant occitaniste et figure du Front populaire en Provence

À l’occasion du 90e anniversaire du Front populaire, voici un article sur Jòrgi Reboul, « intellectuel prolétaire, infatigable chroniqueur et orateur chaleureux » dont l’action culturelle, éducative, sociale et politique fut féconde en Provence et dans une partie de l’espace occitan de 1923 jusque dans les années 1980. Continuer de lire Jòrgi Reboul (1901-1993), militant occitaniste et figure du Front populaire en Provence

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
cultures et langues régionales

Stage d’immersion linguistique en occitan provençal les 23, 24 et 25 mai 2026 dans le Var

L’Institut d’Études Occitanes du Var (IEO 83) organise un stage d’immersion linguistique en occitan provençal (écriture, création de podcast, gravure sur papier et danse) les samedi 23, dimanche 24 et lundi 25 mai 2026 au Beausset (83330). Concernant les ateliers de langue, trois niveaux sont proposés : débutant, avancé ou confirmé. Pour demander à recevoir le programme détaillé et pour tout renseignement complémentaire, écrire à […] Continuer de lire Stage d’immersion linguistique en occitan provençal les 23, 24 et 25 mai 2026 dans le Var

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
droit, féminisme, musique et chanson, vidéo

Du 3 au 12 mars à Toulon & environs, pour les droits des femmes et des minorités de genre !

Dimanche 8 mars à Toulon aura lieu une marche pour les droits des femmes et des minorités de genre. Cette marche sera accompagnée de chants, d’un jeu géant et d’un apéro féministes (départ à 10 h 30 au Carré du port). Par ailleurs, des actions de sensibilisation auront lieu du 3 au 12 mars à Toulon, La Seyne, Le Pradet et Besse-sur-Issole. Continuer de lire Du 3 au 12 mars à Toulon & environs, pour les droits des femmes et des minorités de genre !

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
élections politiques, cultures et langues régionales

Langue régionale : interventions de Patricia Jouve et de moi-même lors d’une réunion publique de la liste « Ollioules Autrement »

Texte des interventions faites par Eric Dussart et Patricia Jouve dans le cadre de la réunion publique organisée le 12 février 2026 par la liste « Ollioules Autrement »… Continuer de lire Langue régionale : interventions de Patricia Jouve et de moi-même lors d’une réunion publique de la liste « Ollioules Autrement »

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
cultures et langues régionales

Rencontre toponymique autour de l’Ouest varois le 13 février à La Seyne-sur-Mer

Vendredi 13 février 2026 à La Seyne-sur-Mer, l’Université du temps libre organise une rencontre toponymique autour de l’Ouest varois avec Gérard Tautil. Cette rencontre intitulée « De La Sanha a Signa – De La Seyne à Signes » est consacrée à une introduction aux noms de lieux de nos communes. La toponymie, partie des sciences humaines, s’est développée depuis le XIXe siècle et la recherche en Provence, comme dans l’ensemble des pays occitans, a progressé. Pourtant, l’observation de la signalétique et la lecture des cartes officielles sont encore loin d’une véritable appropriation culturelle capable de faire comprendre aux habitants le sens véritable des noms de lieux côtoyés au quotidien. Continuer de lire Rencontre toponymique autour de l’Ouest varois le 13 février à La Seyne-sur-Mer

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
cultures et langues régionales, logement et urbanisme, musique et chanson

Ollioules : article du Partit Occitan sur le droit au logement

Extrait du site ollioulais du Partit Occitan : « N’i a que trabalhan per dei prunas / Que cochan au lotjís de la luna » cantava en 1979 l’artista e mèstre d’escòla oliulenc Gaston Beltrame dins un tèxt intitulat « Egalitat ». Encuei, la situacion a gaire cambiat. D’unei de nòstrei conciutadans e conciutadanas an totjorn pas lei mejans de se lotjar, d’autrei vivon dins d’apartaments estransinats, mau isolats e/o insalubres […] Continuer de lire Ollioules : article du Partit Occitan sur le droit au logement

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
cultures et langues régionales

Prov’Oc : spectacle consacré à « André Neyton, l’homme de théâtre » le 6 décembre à Toulon

Samedi 6 décembre à 18 h (dans le cadre de la 9e édition du festival Pro’Oc), l’Espace Comedia, 10 rue Orvès à Toulon, rend hommage à André Neyton à travers archives, extraits de pièces et créations originales. Au-delà de l’hommage à l’homme de théâtre décédé le 11 février dernier, ce récit scénique est une déclaration d’amour « à une langue qu’on disait morte », à « un territoire qu’on disait périphérique », à « une culture qu’on voulait cantonner au folklore ». C’est aussi « un passage de relais, un rappel qu’il est encore temps, toujours temps, de […] Continuer de lire Prov’Oc : spectacle consacré à « André Neyton, l’homme de théâtre » le 6 décembre à Toulon

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
cultures et langues régionales, histoire, mémoire sociale, musique et chanson, syndicalisme, vidéo

Syndicalisme et langue occitane

Dernièrement, un ami et camarade de Sièis-Forns m’a prêté un livre sur l’histoire de la grève menée du 19 décembre 1961 au 20 février 1962 par les mineurs aveyronnais de Decazeville. Sur la couverture, mon œil a tout de suite été attiré par une photo représentant un groupe de « carbonièrs » se tenant devant une banderole rédigée phonétiquement en occitan languedocien: « Bibo la soulidaritat ; nous daïssaren pas torssé ! » (traduction en français : « Vive la solidarité ; nous ne nous laisserons pas faire ! »). Je n’ai pas été surpris car je sais que l’occitan a toujours été une langue de revendication. C’est ainsi qu’au début du XXe siècle, le provençal, le nissart, le vivaro-alpin, le languedocien, le gascon, l’auvergnat et limousin étaient présents dans le mouvement syndical. Aujourd’hui, si l’on excepte les […] Continuer de lire Syndicalisme et langue occitane

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
cultures et langues régionales, retraites, salaires, social

Injustícia sociala : N’i a pron d’aquela societat que semena la precaritat !

Le 2 octobre 2025 avait lieu à Toulon une manifestation intersyndicale contre le budget d’austérité préparé par le gouvernement. Pour écouter le slogan écrit en occitan provençal sur la pancarte portée par la manifestante en photo ci-dessous, cliquer sur […] Continuer de lire Injustícia sociala : N’i a pron d’aquela societat que semena la precaritat !

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
éducation, cultures et langues régionales

Per una escòla emancipatritz !

Article extrait de la page facebook de l’antenne ollioulaise du Partit Occitan : Le POc est un mouvement ouvert à la société civile qui repose sur la démocratie participative et l’implication citoyenne. À ce titre, il soutient les professeur·es qui pratiquent une pédagogie participative et citoyenne fondée sur le tâtonnement expérimental et la coopération. Il soutient aussi celles et ceux qui enseignent l’occitan-langue d’oc, que ce soit dans le cadre de l’Éducation Nationale ou dans celui de la Confédération Calandreta. À l’occasion de la rentrée scolaire, voici […] Continuer de lire Per una escòla emancipatritz !

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire
élections politiques, cultures et langues régionales

Propositions du POc pour la promotion de l’occitan provençal à Ollioules

Une ville qui a la chance de se trouver dans un territoire ayant une langue propre doit se servir de cet élément comme un moyen de différenciation et de développement. À Ollioules, pour valoriser la présence et l’utilisation de notre langue régionale (l’occitan provençal) dans un esprit qui ne soit en rien passéiste ni simplement folklorique, une politique municipale devrait prendre en compte les projets suivants : […] Continuer de lire Propositions du POc pour la promotion de l’occitan provençal à Ollioules

Avatar de InconnuEric DussartLaisser un commentaire