La Provence, debout, jamais enchaînée…
Une chanson sur le thème de la Provence, terre de résistance, terre de luttes ouvrières et paysannes, terre antifasciste et humaniste. Continuer de lire La Provence, debout, jamais enchaînée…
Catégorie : cultures et langues régionales
Les Voix de l’Usine et d’ailleurs (chorale militante du Centre Var)
Présentation des « Voix de l’Usine et d’ailleurs », chorale militante constituée de quatre groupes distincts du Centre Var, le premier d’entre eux ayant été fondé en 2014 à Flayosc (dans l’Usine de la Redonne, ancien bâtiment industriel reconverti par plusieurs associations et collectifs regroupés autour d’un projet mêlant agriculture et culture), le deuxième en 2016 au Cannet-des-Maures, le troisième en 2021 à Lorgues et le quatrième en 2023 à Aups. Cette présentation des « Voix de l’Usine et d’ailleurs » est suivie de quelques extraits du « Dictionnaire des chansons politiques et engagées » de Christiane Passevant et Larry Portis (Édition Scali, 2008) et de liens permettant de découvrir plein d’autres chorales militantes présentes dans toute la France et au-delà. Continuer de lire Les Voix de l’Usine et d’ailleurs (chorale militante du Centre Var)
Municipales 2026 : appel pour une alternative de gauche et écologiste dans le Var
Communiqué unitaire adopté le 12 mars 2025 par sept organisations (Les Écologistes, Génération·s, Gauche républicaine & socialiste, PS, PCF, Partit occitan, Place publique) en vue des élections municipales de 2026 dans le Var. Continuer de lire Municipales 2026 : appel pour une alternative de gauche et écologiste dans le Var
Décès d’André Neyton : « La Provence perd une conscience et Toulon un peu de son âme »
Le toulonnais André Neyton (auteur, comédien, metteur en scène, militant culturel occitaniste, humaniste et progressiste) s’est éteint le 11 février 2025 à l’âge de 90 ans. Comme l’écrit le journal Aquò d’Aquí, « il avait fait du théâtre un lieu de conscientisation et d’intervention sociale, l’objet d’une récupération historique et d’une réappropriation culturelle occitane ». Un hommage public lui sera rendu mardi 18 février à 14h15 au Comedia (rue Orves, Toulon) puis à 16h au cimetière Lagoubran (av. Aristide Briand, Toulon). Continuer de lire Décès d’André Neyton : « La Provence perd une conscience et Toulon un peu de son âme »
Omenatge en Gislana, sòci dau Ceucle occitan dau país de Sanha
En aquest ser a la Sanha, sus lo pònt d’un ponchut, un aucèu s’es pausat / Ce soir-là à La Seyne, sur le pont d’un pointu, un oiseau s’est posé. Continuer de lire Omenatge en Gislana, sòci dau Ceucle occitan dau país de Sanha
Ont es (où est-elle) ?
Ont es ? Dins lei rapòrts entre leis òmes e lei fremas ? Non ! Dins l’accès ai suenhs ? Ni mai ! Dins lei relacions entre país ? Ges ! Dins lo Còdi dau trabalh ? Es pas aquò ! Dins l’educacion ? Non, non e non ! Continuer de lire Ont es (où est-elle) ?
Et la Montagne fleurira…
En 1848, les provençaux qui soutiennent le mouvement démocrate-socialiste et qui sont partisans de « la Bòna » (appellation donnée à ce qu’ils appellent aussi « la Bèla » ou « La vraie république ») adoptent le thym comme emblème. Lors des manifestations, ils chantent en provençal : « Plantem, plantem la farigola ! Republican, arraparà. Fasem, fasem la farandola ! E la Montanha florirà » (Plantons, plantons le thym ! Républicain, il prendra racine. Faisons, faisons la farandole ! Et la Montagne fleurira). Continuer de lire Et la Montagne fleurira…
La Bèla, la Bòna, la convivéncia… qu’es aquò ?
Trois mots liés à l’histoire de la Provence et plus généralement de l’Occitanie. Trois mots au contenu politique très fort et toujours actuel… Continuer de lire La Bèla, la Bòna, la convivéncia… qu’es aquò ?
« Les Mécanos » chantent en français et en occitan les luttes passées et actuelles
Les dix voix du groupe stéphanois « Les Mécanos » se mêlent aux tambours et percussions pour chanter en français et en occitan les luttes passées et actuelles. Les titres de leur premier album s’inspirent des musiques traditionnelles pour écrire une histoire populaire faite de complaintes, de révolte, de danse et d’espoir. Continuer de lire « Les Mécanos » chantent en français et en occitan les luttes passées et actuelles
« Ici »… c’est où ? À Paris ?
Depuis le 6 janvier 2025, le réseau des locales de Radio France et France 3 s’appellent officiellement « ici ». Le constat est toujours le même. La France méprise ses régions et sa diversité. Elle en oublie leurs noms et n’a jamais voulu mettre en place un véritable service public de radio et de télévision décentralisé, régionalisé. Paris contrôle toujours ses « provinces ». Il y a Paris et puis le reste, dénommé maintenant « ici », uniforme. Continuer de lire « Ici »… c’est où ? À Paris ?
Joyeuses fêtes de solstice d’hiver !
Joyeuses fêtes de solstice d’hiver, bon bout d’an… e se siam pas mai, que siguem pas mens (si nous ne sommes pas plus, que nous ne soyons pas moins) ! Continuer de lire Joyeuses fêtes de solstice d’hiver !
M’agrada…
M’agrada de faire boqueta au soleu que se leva. M’agrada de partir d’ora dins lei còlas de mon país oliolenc. M’agrada de metre mei pas dins aqualei de l’antica pastressa. M’agrada de me solelhar sus un draiòu peirós, envirotat de flors fèras. M’agrada de caminar amé, dins la tèsta, de cançons esmautadas de roge et de negre, de rabia e d’espèr. Continuer de lire M’agrada…
Adhésion de la commune d’Ollioules à une association luttant… contre la graphie classique du provençal !
Le 16 décembre 2024, le conseil municipal d’Ollioules (Var) a décidé de faire adhérer la commune au « Collectif Prouvènço », une association régionale qui fait la promotion du provençal mais dont les positions sont contestées par de nombreux linguistes et qui, compte-tenu de ses objectifs, exclut les Ollioulais·es utilisant la graphie classique de cette langue. En effet, si promouvoir la graphie mistralienne est respectable, militer pour tenter de faire imposer son usage exclusif est une atteinte au pluralisme culturel et linguistique. Une commune n’a pas pour vocation de favoriser l’une ou l’autre des normes graphiques permettant d’écrire le provençal , toutes deux étant parfaitement légitimes ! Je m’inquiète aussi du fait que cette association milite pour la création d’un CAPES de provençal alors qu’il existe déjà un CAPES d’occitan-langue d’oc qui inclut le provençal […] Continuer de lire Adhésion de la commune d’Ollioules à une association luttant… contre la graphie classique du provençal !
« Par les rues et chemins de Signes » : un nouveau livre de Gérard Tautil
« Par les rues et chemins de Signes » prolonge le livre précédent de Gérard TAUTIL, « Toponymie de Signes ». Ce dernier était consacré aux noms de lieux de cette commune, la plus étendue du Var. Ce nouveau livre se penche avec complicité sur le vécu signois tel qu’on peut le lire au détour d’une rue ou d’un quartier. L’auteur rappelle, dans une langue simple, comment ce micro-pays s’est construit au cours d’une histoire contrastée. Le recours aux archives permet de mettre en évidence une communauté plurielle avec ses métiers traditionnels, ses inégalités et une culture façonnée autour de l’occitan de Provence comme langue véhiculaire. Les témoins en sont les fontaines et les sources, les rues qui changent de nom selon les circonstances, les quartiers imprégnés d’histoire locale. Le lecteur pourra retrouver les noms principaux de ces lieux-dits au cours d’un itinéraire cordial et participer à la signalétique en langue d’oc. Continuer de lire « Par les rues et chemins de Signes » : un nouveau livre de Gérard Tautil
Blog perso et militant d'Eric Dussart 