Syndicalisme et langue occitane

Dernièrement, un ami et camarade de Sièis-Forns m’a prêté un livre sur l’histoire de la grève menée du 19 décembre 1961 au 20 février 1962 par les mineurs aveyronnais de Decazeville (1). Sur la couverture, mon œil a tout de suite été attiré par une photo représentant un groupe de carbonièrs se tenant devant une banderole rédigée phonétiquement en occitan languedocien : Bibo la soulidaritat ; nous daïssaren pas torssé ! (2).

Je n’ai pas été surpris car je sais que l’occitan a toujours été une langue de revendication. C’est ainsi qu’au début du XXe siècle, le provençal, le nissart, le vivaro-alpin, le languedocien, le gascon, l’auvergnat et limousin étaient présents dans le mouvement syndical. Aujourd’hui, si l’on excepte les maillots de certains syndicalistes FO ou CGT floqués de l’inscription On craint dégun (3) et si l’on excepte aussi la revue Solidaritat publiée par l’union syndicale des retraité∙es Solidaires du Gard (4), cette présence a quasiment disparu. Cependant, dans le cas où vous auriez connaissance de tracts, d’articles, d’affiches ou de banderoles syndicales rédigées en oc (partiellement ou en totalité), n’hésitez pas à me le signaler. Per aquò, gramací !