Mise à jour gratuite de la célèbre méthode « Parlam provençau » !

Pierre Bréchet vient de mettre en ligne une mise à jour gratuite de la célèbre méthode « Parlam provençau » qui avait été créée au début des années 1970 par Robert Lafont, Christian Baylon, Guy Martin, Yves Poggio, et Claude Barsotti. Cette nouvelle version de « Parlam provençau » est composée de dialogues illustrés, de répétitions guidées pour améliorer votre prononciation, de tableaux grammaticaux et d’exercices oraux refaits et enrichis, de nouveaux dialogues pour récapituler et travailler l’écrit. Continuer de lire Mise à jour gratuite de la célèbre méthode « Parlam provençau » !

Injustícia sociala : N’i a pron d’aquela societat que semena la precaritat !

Le 2 octobre 2025 avait lieu à Toulon une manifestation intersyndicale contre le budget d’austérité préparé par le gouvernement. Pour écouter le slogan écrit en occitan provençal sur la pancarte portée par la manifestante en photo ci-dessous, cliquer sur […] Continuer de lire Injustícia sociala : N’i a pron d’aquela societat que semena la precaritat !

Article d’Aquò d’Aqui sur l’action menée au Beausset en faveur de l’occitan-langue d’oc

Article paru dans le numéro de mai-juin 2025 du journal Aquò d’Aqui. Cet article de Bruno Vadon (adjoint au maire du Beausset) est rédigé en occitan provençal (graphie mistralienne). Il présente l’action de la municipalité du Beausset (commune voisine d’Ollioules) pour la promotion de l’occitan-langue d’oc. Ce type d’action pourrait et devrait être menée à Ollioules. L’antenne ollioulaise du Partit Occitan fera des propositions dans ce sens aux […] Continuer de lire Article d’Aquò d’Aqui sur l’action menée au Beausset en faveur de l’occitan-langue d’oc

Décès d’André Neyton : « La Provence perd une conscience et Toulon un peu de son âme »

Le toulonnais André Neyton (auteur, comédien, metteur en scène, militant culturel occitaniste, humaniste et progressiste) s’est éteint le 11 février 2025 à l’âge de 90 ans. Comme l’écrit le journal Aquò d’Aquí, « il avait fait du théâtre un lieu de conscientisation et d’intervention sociale, l’objet d’une récupération historique et d’une réappropriation culturelle occitane ». Un hommage public lui sera rendu mardi 18 février à 14h15 au Comedia (rue Orves, Toulon) puis à 16h au cimetière Lagoubran (av. Aristide Briand, Toulon). Continuer de lire Décès d’André Neyton : « La Provence perd une conscience et Toulon un peu de son âme »

M’agrada…

M’agrada de faire boqueta au soleu que se leva. M’agrada de partir d’ora dins lei còlas de mon país oliolenc. M’agrada de metre mei pas dins aqualei de l’antica pastressa. M’agrada de me solelhar sus un draiòu peirós, envirotat de flors fèras. M’agrada de caminar amé, dins la tèsta, de cançons esmautadas de roge et de negre, de rabia e d’espèr. Continuer de lire M’agrada…

Adhésion de la commune d’Ollioules à une association luttant… contre la graphie classique du provençal !

Le 16 décembre 2024, le conseil municipal d’Ollioules (Var) a décidé de faire adhérer la commune au « Collectif Prouvènço », une association régionale qui fait la promotion du provençal mais dont les positions sont contestées par de nombreux linguistes et qui, compte-tenu de ses objectifs, exclut les Ollioulais·es utilisant la graphie classique de cette langue. En effet, si promouvoir la graphie mistralienne est respectable, militer pour tenter de faire imposer son usage exclusif est une atteinte au pluralisme culturel et linguistique. Une commune n’a pas pour vocation de favoriser l’une ou l’autre des normes graphiques permettant d’écrire le provençal , toutes deux étant parfaitement légitimes ! Je m’inquiète aussi du fait que cette association milite pour la création d’un CAPES de provençal alors qu’il existe déjà un CAPES d’occitan-langue d’oc qui inclut le provençal […] Continuer de lire Adhésion de la commune d’Ollioules à une association luttant… contre la graphie classique du provençal !

« Par les rues et chemins de Signes » : un nouveau livre de Gérard Tautil

« Par les rues et chemins de Signes » prolonge le livre précédent de Gérard TAUTIL, « Toponymie de Signes ». Ce dernier était consacré aux noms de lieux de cette commune, la plus étendue du Var. Ce nouveau livre se penche avec complicité sur le vécu signois tel qu’on peut le lire au détour d’une rue ou d’un quartier. L’auteur rappelle, dans une langue simple, comment ce micro-pays s’est construit au cours d’une histoire contrastée. Le recours aux archives permet de mettre en évidence une communauté plurielle avec ses métiers traditionnels, ses inégalités et une culture façonnée autour de l’occitan de Provence comme langue véhiculaire. Les témoins en sont les fontaines et les sources, les rues qui changent de nom selon les circonstances, les quartiers imprégnés d’histoire locale. Le lecteur pourra retrouver les noms principaux de ces lieux-dits au cours d’un itinéraire cordial et participer à la signalétique en langue d’oc. Continuer de lire « Par les rues et chemins de Signes » : un nouveau livre de Gérard Tautil

Manifestations du 1er mai 2024 à Toulon et Draguignan (Var)

Journée internationale de lutte des travailleuses et travailleurs, ce 1er mai 2024 sera une nouvelle fois l’occasion – pour des millions de personnes à travers le monde – de se mobiliser. Rendez-vous à Toulon et Draguignan + appel intersyndical varois + visuel en occitan provençal + affiche et manifeste du Réseau syndical international de solidarité et de luttes (RSISL) Continuer de lire Manifestations du 1er mai 2024 à Toulon et Draguignan (Var)

Lexique pour communiquer et lutter en occitan provençal dans le mouvement social

Parce qu’une langue (autochtone ou autre) ne s’use que lorsqu’on ne s’en sert pas, il est important de l’utiliser le plus possible dans la vie quotidienne, y-compris dans les luttes sociales, syndicales, écologistes, antiracistes, féministes, antifascistes, etc. D’autant plus quand on s’inscrit dans une démarche militante anti-centraliste, interculturelle, autogestionnaire, coopérative et fédéraliste ! Continuer de lire Lexique pour communiquer et lutter en occitan provençal dans le mouvement social

Hommage aux maquisards du plateau de Siou-Blanc (6 juin 1944 – 20 juin 1944)

Il y a quelques mois, lors d’une randonnée sur le plateau de Siou-Blanc (Var), mes pas m’ont mené jusqu’à une vielle bergerie abandonnée. Une plaque apposée sur la façade m’a interpelé en tant que militant de la Coordination varoise contre l’extrême-droite. En effet, dans son histoire, ce jas (mot provençal désignant une bergerie) n’a pas accueilli que des moutons et des bergers. Le 6 juin 1944, suite au débarquement des troupes alliées en Normandie, il a servi de point de ralliement à plus de 400 résistants anti-nazis de la région toulonnaise, mobilisés en prévision du débarquement des troupes alliées sur la côte varoise. Continuer de lire Hommage aux maquisards du plateau de Siou-Blanc (6 juin 1944 – 20 juin 1944)