La résistance anti-franquiste ne s’est pas arrêtée en 1939 à la fin de la guerre d’Espagne. Elle s’est poursuivie jusqu’à la mort de Franco en 1975. Pour illustrer la répression subie par les anti-franquistes espagnols après la victoire de Franco, voici une chanson qui évoque la mort en 1967 de Rafael Guijarro Moreno, un jeune étudiant détenu par la police, ramené au domicile de ses parents pour assister à une perquisition et décédé après s’être défenestré (on dit aussi qu’il a été poussé par la fenêtre par les policiers). Les paroles catalanes de la chanson ont été écrites en 1968 par Lluís Serrahima puis mises en musique et chantées (toujours en catalan) par Maria del Mar Bonet.

En 2020, les artistes provençaux Miquèla Bramerie et Rodín ont traduit en occitan provençal les paroles de cette chanson et, la même année, Rodín a réalisé en collaboration avec Sébastien Perrier (arrangements & guitare) la magnifique interprétation que voici :

> Paroles en occitan provençal et en français (PDF)